Oui, nous sommes à J-1 de la conférence que donnera Etienne Pollet à Villers-lès-Nancy !

Dans le cadre de l’exposition « Mille millions de mille albums ! » organisée par l’association tintinophile « Tonnerre de l’Est ! » au château de Mme de Graffigny à Villers-lès-Nancy du 31 octobre au 8 novembre 2009, conférence d’Etienne Pollet : "Promenade à travers les traductions de Tintin"  le vendredi 30 octobre 2009 à  20h00 au château de Mme de Graffigny.

 

Etienne Pollet porte le titre d’ « éditeur des collections Hergé chez Casterman ». Toutes les publications Casterman ayant trait à Hergé sont donc sous sa responsabilité. Il est le père des fac-similés des éditons originales des aventures de Tintin en noir et blanc, et en couleurs pour les plus récentes. Cette initiative a ravi les amateurs de Tintin, qui, sans être des collectionneurs fortunés, ont pu acheter et redécouvrir les aventures en version originale.

Il est également à l’origine, en 1980, des éditions en langue régionale (plus de 77 traductions aujourd’hui) et c’est cette  aventure aux multiples épisodes et anecdotes qui nous sera racontée et abondamment illustrée par son acteur principal…Un témoignage précieux et rare !

L’association dénommée « Tintin en Lorraine » à l’époque, aujourd’hui « Tonnerre de l’Est ! »,  a fait connaissance d’Etienne Pollet à l’occasion de la traduction de l’Affaire Tournesol en patois des Vosges Méridionales publiée en 2008. Des liens qui nous permettent de l’accueillir pour une conférence exceptionnelle.

 

Etienne Pollet est le petit-fils de Louis Casterman qui a "accueilli" Hergé, en 1932 ; il est  entré chez Casterman en 1971 où il a occupé des fonctions dirigeantes d'abord à l'imprimerie et ensuite à l'édition, à Tournai et à Paris. Il a fréquenté Hergé régulièrement ; il est un grand connaisseur, sinon l’Expert,  des relations entre Hergé et Casterman, mais aussi des techniques d’impression et de reliures de tous les albums d’Hergé, ce qui ne manquera pas d’intéresser quelques tintinomaniaques… 

Etienne Pollet  est prêt à répondre aux diverses questions qui pourront lui être posées, après la conférence ; pour notre plus grand plaisir, sa présence est également prévue sur le lieu de l’exposition le samedi  31 octobre à partir de 14H00.

De la part de notre envoyé spécial Deniskaya Philippotuskoa à Budakalasz (Budaors) / Hongrie...
La (nouvelle) vague "TONNERRE DE L'EST !" se répand à une vitesse incroyable.
On n'échappe plus à son nouveau logo qui envahit chaque coin de notre quotidien.
Voyez donc !... Tantôt ici, tantôt là, et même bien bien... à l'Est !


























































































































Eric, le Président.

C'était cet été à la MJC de Nancy-Beauregard,
C'était il y a 40 ans, l'homme posait le pied pour la première fois sur la Lune,
C'était il y a 59 ans, l'aventure "On a marché sur la Lune" paraissait pour la première fois dans le journal Tintin !
La MJC de Nancy-Beauregard commémorait à sa manière la mission Apollo XI et les premiers pas d'un homme sur la Lune et notre association "Tintin En Lorraine", désormais rebaptisée "Tonnerre de l'Est!", accompagnait l'événement par une petite exposition d'objets "Tintin" consacrée à cette aventure lunaire.
Merci à la MJC Beauregard pour son accueil et la disponibilité de son équipe.
Merci à celles et ceux qui ont participé de près ou de loin à la mise en place de cette exposition ou qui seront tout simplement venus l'admirer. 
Aussi, place au spectacle pour le plaisir des yeux...
Décollage et bon voyage!
Bien tintinesquement vôtre.
Eric, le Président

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Pour les 40 ans du premier homme sur la Lune, la MJC Beauregard de Nancy fête cet évènement ainsi que celui de l'aventure Apollo !
Et Tintin En Lorraine accompagnera la manifestation par une exposition d'objets de collections tirés des albums de Hergé "Objectif Lune" et "On a marché sur la Lune", et retracera l'aventure de cette... aventure.
Au plaisir de vous y retrouver nombreux !
Bien amicalement.
Eric, le président de  Tintin En Lorraine.

Sapristi, non !
Bien entendu que vous n'avez pas oubié notre prochaine réunion des adhérents de Tintin En Lorraine.
 

©Hergé/Moulinsart2009

Celle-ci se tiendra jeudi 30 avril 2009 à Pont-à-Mousson à la Maison des Sociétés.
Rendez-vous à partir de 19h00 pour nous y retrouver nombreux, partager les dernières nouveautés, les dernières surprises et préparer nos projets 2009 !

Bien amicalement !
Et, je dirais même plus, à bientôt.
Eric, le Président.